送苏汉杰

宋代 • 李石

万里来归道路长，两年身寄水云乡。
仅余文字缣缃富，犹带湖山草木香。
从此定应悬箔去，卑之且说踏槐忙。
逢君客地成乖隔，相送江干问草堂。

译文：

你从万里之外归来，这一路的行程是如此漫长。两年来，你都寄身于那如诗如画、云水相伴的地方。

如今你归来，虽然没有多少财富，却拥有丰富的书籍文字，这些知识的积累就像珍贵的缣缃书卷一样宝贵。而且你身上仿佛还带着那湖光山色、草木的清香，留存着远方的气息。

从现在起，你肯定要开启新的人生旅程，就像挂上帘子开始新的生活。我们先不说那些高远的话题，且说说这参加科举考试的忙碌事儿吧。

我与你在这他乡之地相逢，却又即将分别。我在江边为你送别，忍不住问起你故乡草堂的情况。