邊州警報

宋代 • 李石

翠圍矗矗亂山稠，蜑雨蠻煙凍不收。
赤白囊來逢此歲，青黃谷熟又深秋。
一官忍恥隨人後，數口全生敢自謀。
蟣蝨有心空地上，蒼生難答兩宮憂。

譯文：

在邊境的州郡，四周翠綠的山巒層層疊疊地矗立着，彷彿雜亂地簇擁在一起。這裏瀰漫着如同南方少數民族地區特有的潮溼霧氣和瘴氣，即便寒冷的天氣也無法將它們驅散。

就在這一年，緊急的軍書（赤白囊）不斷傳來，而此時恰逢田野裏青黃相間的稻穀成熟，已經到了深秋時節。

我身爲一個小官，只能忍受着羞恥，跟在別人後面碌碌無爲。家中還有好幾口人要依靠我生活，我哪敢只爲自己的前途去謀劃。

我空有一腔報國之心，卻像地上無用的蟣蝨一樣，難以施展。如今國家百姓生活艱難，我也沒辦法緩解被擄走的宋徽宗、宋欽宗兩位皇帝（兩宮）的憂慮啊。