边州警报

宋代 • 李石

翠围矗矗乱山稠，蜑雨蛮烟冻不收。
赤白囊来逢此岁，青黄谷熟又深秋。
一官忍耻随人后，数口全生敢自谋。
虮虱有心空地上，苍生难答两宫忧。

译文：

在边境的州郡，四周翠绿的山峦层层叠叠地矗立着，仿佛杂乱地簇拥在一起。这里弥漫着如同南方少数民族地区特有的潮湿雾气和瘴气，即便寒冷的天气也无法将它们驱散。

就在这一年，紧急的军书（赤白囊）不断传来，而此时恰逢田野里青黄相间的稻谷成熟，已经到了深秋时节。

我身为一个小官，只能忍受着羞耻，跟在别人后面碌碌无为。家中还有好几口人要依靠我生活，我哪敢只为自己的前途去谋划。

我空有一腔报国之心，却像地上无用的虮虱一样，难以施展。如今国家百姓生活艰难，我也没办法缓解被掳走的宋徽宗、宋钦宗两位皇帝（两宫）的忧虑啊。