苦胃不出二首 其二

宋代 • 李石

鳴禽百囀柳三眠，窗戶陰晴任雨煙。
芍藥櫻桃春殿後，芎藭麥曲病爭先。
奉親滿眼欠一飽，去國憂心今五年。
南北風塵江兩岸，不妨明月釣魚船。

譯文：

你提供的這首詩題目可能有誤，應該是《病臥不出二首 其二》。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

林間的鳥兒歡快地啼叫，婉轉的歌聲迴盪不已，柳樹輕柔地隨風搖曳，彷彿人在睡眠一般。窗戶之外，天色時陰時晴，任由那如煙的細雨飄散。

春天的宮殿後面，芍藥綻放着嬌豔的花朵，櫻桃也掛滿枝頭，呈現出一派生機盎然的景象。可我卻疾病纏身，各種病症像芎藭、麥曲一樣，爭先恐後地向我襲來。

我想要侍奉雙親，讓他們衣食無憂，可眼前的狀況卻是連讓家人喫飽肚子都成了難事。我離開京城已經有五年了，心中始終充滿着憂慮與牽掛。

江南江北到處都是戰亂的風塵，江兩岸一片動盪不安。但這又何妨呢，在這紛繁的世界裏，我不妨在明月的照耀下，駕着小船去江上釣魚，尋得一份寧靜與自在。