鸣禽百啭柳三眠,窗户阴晴任雨烟。 芍药樱桃春殿后,芎䓖麦曲病争先。 奉亲满眼欠一饱,去国忧心今五年。 南北风尘江两岸,不妨明月钓鱼船。
苦胃不出二首 其二
译文:
你提供的这首诗题目可能有误,应该是《病卧不出二首 其二》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
林间的鸟儿欢快地啼叫,婉转的歌声回荡不已,柳树轻柔地随风摇曳,仿佛人在睡眠一般。窗户之外,天色时阴时晴,任由那如烟的细雨飘散。
春天的宫殿后面,芍药绽放着娇艳的花朵,樱桃也挂满枝头,呈现出一派生机盎然的景象。可我却疾病缠身,各种病症像芎䓖、麦曲一样,争先恐后地向我袭来。
我想要侍奉双亲,让他们衣食无忧,可眼前的状况却是连让家人吃饱肚子都成了难事。我离开京城已经有五年了,心中始终充满着忧虑与牵挂。
江南江北到处都是战乱的风尘,江两岸一片动荡不安。但这又何妨呢,在这纷繁的世界里,我不妨在明月的照耀下,驾着小船去江上钓鱼,寻得一份宁静与自在。
纳兰青云