春水

宋代 • 李石

倚杖河邊記水痕，眼明喜見白鷗羣。
雨聲夜向九峯瀉，江勢朝來三堰分。
窟宅蛟龍元自擅，鄰家雞犬要相聞。
我師一飽關天意，收拾晴風放密雲。

譯文：

我拄着柺杖站在河邊，回憶着往昔河水漲落留下的痕跡，抬眼望去，一羣潔白的鷗鳥映入眼簾，讓我頓時眼前一亮，滿心歡喜。

昨夜，雨在山間傾盆而下，那雨聲彷彿從九座山峯奔騰而下。清晨時分，江水浩浩蕩蕩，被三處堰壩分流開來。

江底是蛟龍盤踞的地方，它們原本就獨佔着這片水域，而江邊的村落裏，雞犬之聲相互聽聞，一片寧靜祥和的生活氣息。

我深知，人們能否有一頓飽飯喫似乎關乎着上天的旨意。此時，且收起這晴朗的微風，讓那密佈的雲朵再緩緩消散吧，或許這是對世間萬物的一種眷顧。