再次韵计教授

宋代 • 李石

糟丘尽醉国人狂，谁似东家礼义乡。
万卷短檠磨岁月，一生寒砚敌氷霜。
饭牛坐待扶桑白，战马初归塞草黄。
奏牍三千君未晚，殿帏正要上书囊。

译文：

这首诗整体较难理解，以下是意译：

国人都沉醉在酒池肉林之中，陷入疯狂，又有谁能像那东边乡里尊崇礼义的人呢。

您在昏暗的灯光下研读万卷书籍，在这悠悠岁月里不断磨砺自己；一生都伴着那冰冷的砚台，就像在与冰霜抗衡，坚守着自己的操守和追求。

您如同饭牛的宁戚一般，耐心等待着日出扶桑、光明到来的时刻；又好似那征战归来的战马，在塞外草黄的时节得以停歇。

您呈上那洋洋洒洒的三千奏牍还不算晚，如今朝堂之上正需要您这样敢于上书言事、心怀天下的贤才呢。