又送馬氏兄弟歸彭門

宋代 • 李石

山程趼足肯相從，未厭崎嶇易道東。
二馬僊風還舊觀，六鼇香餌看新功。
北田夜誦披蓮蘂，東閣春歸折桂叢。
努力錦衣雙拜手，壽杯堂上雪髯翁。

譯文：

你們不辭艱辛，拖着滿是趼子的雙腳，一路相從。也從不厭煩這崎嶇的路途，踏上了前往東方的道路。
你們兄弟二人有着超凡的風采，此番回去定能恢復舊日的美好景象。就如同那用香餌去釣六鼇的人，必定能收穫新的功績。
你們曾在北田的夜晚誦讀詩書，如同撥開蓮花花蕊般探尋知識的真諦；在東閣的春日裏，你們定能如折取桂叢般在學業上有所成就。
希望你們努力進取，日後身着華美的官服，雙雙拱手向長輩行禮。到那時，在堂上爲白髮蒼蒼的老父親敬上祝壽的酒杯。