远去亲侧浩然归心再用韵

宋代 • 李石

指点西来海上峰，此间魑魅我能逢。
果何所补身先老，岂不怀归意已浓。
骐骥群中怜短褐，龙蛇窟里倚长松。
一堂四相经行处，洒扫云烟觅旧踪。

译文：

我手指着从西边而来、矗立在海上的山峰，在这地方就算遇上魑魅鬼怪我也毫不惧怕。

仔细想想，我这一生到底做了什么有意义的事，人却已经先衰老了。我怎么会不想着回到家乡呢，这种归乡的念头已经越来越浓烈。

在那些如同骐骥一般高贵杰出的人群之中，我只是个穿着粗布短衣的平凡人，显得有些格格不入。我就像在龙蛇盘踞的洞窟里，独自倚靠在那高大的松树上，坚守着自己。

这里曾是四位宰相曾经走过的地方，我打扫着飘荡的云烟，想要寻觅他们往昔留下的踪迹。