禮殿

宋代 • 李石

雨老苔荒墨色昏，漢人兩序姓名存。
六經絲竹升堂後，千古衣冠此地尊。
但使高文無廢祀，只今揚馬未招魂。
寥寥蜀學誰爲倡，東去江流注海門。

譯文：

這禮殿外，雨下個不停，苔蘚在風雨的侵蝕下顯得破敗荒涼，殿內碑石上的字跡也因爲歲月而顏色昏暗模糊。不過，那排列在兩側的漢代賢人的姓名，依舊保留着。

當年，在這禮殿之中，人們演奏着絲竹雅樂，誦讀着六經，莊重地走上殿堂進行講學等活動。千百年來，那些身着衣冠的文人學士在這裏備受尊崇。

只要那些高深的文章典籍能夠一直得到祭祀傳承，即便到如今像揚雄、司馬相如這樣的大才子也不必去爲他們招魂了，因爲他們的精神文化在這傳承中得以延續。

可如今，蜀地的學術文化冷冷清清，究竟誰能出來倡導復興呢？就如同那滔滔江水向東流去，最終注入海門，一去不返，讓人感慨蜀學的衰落啊。