礼殿

宋代 • 李石

雨老苔荒墨色昏，汉人两序姓名存。
六经丝竹升堂后，千古衣冠此地尊。
但使高文无废祀，只今扬马未招魂。
寥寥蜀学谁为倡，东去江流注海门。

译文：

这礼殿外，雨下个不停，苔藓在风雨的侵蚀下显得破败荒凉，殿内碑石上的字迹也因为岁月而颜色昏暗模糊。不过，那排列在两侧的汉代贤人的姓名，依旧保留着。

当年，在这礼殿之中，人们演奏着丝竹雅乐，诵读着六经，庄重地走上殿堂进行讲学等活动。千百年来，那些身着衣冠的文人学士在这里备受尊崇。

只要那些高深的文章典籍能够一直得到祭祀传承，即便到如今像扬雄、司马相如这样的大才子也不必去为他们招魂了，因为他们的精神文化在这传承中得以延续。

可如今，蜀地的学术文化冷冷清清，究竟谁能出来倡导复兴呢？就如同那滔滔江水向东流去，最终注入海门，一去不返，让人感慨蜀学的衰落啊。