送虞枢密还朝

宋代 • 李石

一官齿发老侵寻，金马当年博陆沉。
樽俎笑谈人不见，玑衡造化我无心。
曾瞻玉鼎三嵎近，便觉朱门百仞深。
忍使王阳行九折，囚山未敢废南音。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

我为官多年，岁月渐长，年纪老迈的态势渐渐显现，想当年在朝廷为官，最终却落得像东方朔一样仕途坎坷、埋没不彰。

在宴席之上谈笑风生地谋划国家大事，这样的场景旁人难以得见，我虽有能力参与规划国家命运，可如今已无心于此。

我曾经有幸接近那如同重要国家重臣一般的您，就如同靠近那象征着权位的华丽鼎器，那时便觉得您的门第威严，令人敬畏。

怎忍心让您像王阳一样在仕途上经历艰难险阻，我如今困居在这如同被囚禁于山中的境地，但也不敢忘记自己内心的情感，依然坚持用我的诗文来表达心意。