雪 其二

宋代 • 李石

大地纤毫色色空，寥天望极一鸿蒙。
夜凝冷浸梅魂月，朝拂轻回缟带风。
身世密移尘境外，乾坤收入玉壶中。
虚堂瑞草琼林合，压尽蓬莱第一峰。

译文：

整个大地一片银白，世间的细微事物都仿佛被雪覆盖，一切色彩都化为了虚空。极目远眺那空旷的天空，只觉混沌一片，天地似乎还处于鸿蒙初开的状态。

夜晚，寒冷的气息凝结，清冷的月光浸润着梅花的魂魄，像是给梅花蒙上了一层清冷的纱。早晨，微风轻轻拂过，那洁白的雪就如同飘动的白色丝带。

置身于这雪景之中，感觉自己的身世悄然发生了变化，仿佛已经脱离了尘世的纷扰，整个天地就像被收纳进了一个晶莹的玉壶之中。

空荡荡的厅堂周围，洁白的雪和珍奇的草木仿佛融为一体，就如同琼林仙境一般。这雪景的壮美，似乎能压过蓬莱仙山中最为高耸的第一峰。