羽扇亭

宋代 • 李石

十里山光绀碧围，瘴烟收尽溢春晖。
黄䌷睡美闻衙唱，白羽风高入指挥。
楼角片云随鴈去，谿头骤雨送龙归。
君王若问安边策，苜蓿漫山战马肥。

译文：

在这方圆十里的地方，青山如染，那一片绀碧之色将这里紧紧环绕。曾经弥漫的瘴烟已然消散殆尽，温暖的春日光辉尽情地铺洒开来，满溢着生机。

我裹着黄绸被子，睡得十分香甜，恍惚中听到衙门里的传呼声。遥想当年，那手持白羽扇的将领风度翩翩，在高风之中从容指挥着千军万马。

抬头望向楼角，那一片轻盈的云朵正随着南飞的大雁缓缓离去；再看那溪头，突如其来的一阵暴雨仿佛是为送神龙回归而落下。

倘若君王询问安定边疆的策略，我想说，让苜蓿长满山野，让战马吃得膘肥体壮，有这样强健的战力，边疆自可安稳。