山亭三首 其三

宋代 • 李石

小圃依山入，危亭隠磴斜。
林塘扫寒雨，篱落卧疎花。
处士七松宅，先生五柳家。
柴门何所待，倚杖数昏鸦。

译文：

我沿着山路走进小小的园圃，那高耸的亭子掩映在曲折倾斜的石磴之间。

寒冷的雨扫过树林和池塘，稀疏的花朵横卧在篱笆旁边。

这里就如同当年处士有七松为伴的宅院，又好似先生陶渊明那五柳环绕的家园。

我站在柴门前还在等待着什么呢？只能拄着拐杖，无聊地细数着黄昏归巢的乌鸦。