山亭三首 其二

宋代 • 李石

人誰憐老子，我自類痴兒。
愛草留荒徑，疏泉入小池。
春風隨處是，晴日與花宜。
好客能相貸，攜鋤出短籬。

譯文：

有誰會憐憫我這個老頭子呢，我自己覺得自己就像個癡傻的孩童。
我喜愛那些野草，所以特意留着荒草叢生的小徑；疏通泉水，讓它流入小小的池塘。
春風無處不在，到處都能感受到它的溫柔；晴朗的日子裏，陽光和花朵相得益彰。
要是有好客的人能借我地方相聚，我會扛着鋤頭走出這矮矮的籬笆去赴約。