天彭受代遷靜正堂以代者未到漫興二首 其一

宋代 • 李石

客宦去未得，山風來不遲。
東湖霜後冷，北斗夜深移。
老檜新翻葉，狂花故著枝。
憂時恐無補，祇益鬢絲垂。

譯文：

我身爲客居他鄉做官的人，想要離開這裏卻沒能成行，山間的風倒是很準時地吹來了。
東湖在經霜之後，透着陣陣寒意，夜深了，北斗星也悄悄地移動了位置。
古老的檜樹剛剛長出新的葉子，那些肆意開放的花朵依舊緊緊地附着在枝頭。
我憂心着當下的時局，卻又擔心自己無法爲國家做出什麼貢獻，這樣的憂慮啊，只讓我兩鬢的白髮又增添了不少。