雙鶴

宋代 • 李石

積雨催寒早，江湖渺障川。
黃花到十月，白髮已三年。
酒盡遲村餉，詩成得晝眠。
低迴看雙鶴，鎩翮欲摩天。

譯文：

連日的陰雨早早地催來了寒意，江湖一片浩渺，彷彿擋住了河川。

黃色的菊花到了十月依然綻放，而我頭上的白髮已經有三年之久了。

酒喝完了，我盼望着村裏能有人送酒食來，寫成了一首詩後，便趁着白天好好睡上一覺。

我低下頭，看着那兩隻仙鶴，它們雖然羽毛受損，卻仍有着想要直上青天的志向。