黎州鹿鳴宴

宋代 • 李石

聖化如時雨，吾門自教風。
文翁來蜀郡，常袞在閩中。
夔足無多用，鼇頭只獨雄。
諸君攜手上，名姓廣寒宮。

譯文：

皇帝的教化如同應時而來的春雨，滋潤着大地萬物，我們這一師門自然有着優良的學風傳統。

就像當年文翁來到蜀郡興學育人，推動當地文化教育發展；常袞在閩中重視教育，改變當地風氣一樣。

在這人才濟濟的考場上，多一隻腳（夔是古代傳說中只有一隻腳的神獸，這裏“夔足無多用”大概指多方面的能力並不一定就能脫穎而出）並不見得有多大優勢，而獨佔鰲頭者纔是最爲傑出、最爲厲害的那一個。

各位學子們，大家攜手共進，奮勇向前，期待你們的名字能夠登上那廣寒宮的金榜之上（廣寒宮這裏代指科舉中榜）。