闲居二首 其二

宋代 • 李石

吠亩三番聘，林泉一客逋。
君方借唇吻，我自惜头颅。
日月松偕老，江湖橘可奴。
昭文虽未鼓，洗耳即良图。

译文：

朝廷多次派人来田亩间聘请我出仕，可我却像那隐居林泉的逃客一样，对出仕之事避而不见。

你们正热衷于凭借言辞去周旋官场、追逐名利，而我则格外珍惜自己的自由和尊严，不想陷入那复杂的官场纷争。

我愿与山间的松树一同历经岁月的流转，相伴到老。我还能像古人一样在江湖边种橘自给自足，悠然自得。

我虽不像昭文先生那样善于鼓琴奏乐、展示才华，但选择远离尘世喧嚣，洗去双耳听闻的俗世纷扰，这便是我认为的美好打算。