送客

宋代 • 李石

送客川原路，憐渠田舍秋。
沙晴分野徑，林斷出溪流。
馬瘦諸公後，鴟夷一醉謀。
泮林無酒伴，頗爲老兵留。

譯文：

我送客人沿着這川原上的道路前行，心中不禁憐惜起這鄉村田園的秋日景象。

沙地在晴朗的陽光下，清晰地劃分出田間的小徑；樹林到了盡頭，潺潺的溪流便展現在眼前。

我的馬瘦弱，落在了諸位同行者的後面。我想着，倒不如像那鴟夷子皮一樣，用一場沉醉來排解心中的思緒。

在這學宮旁的樹林裏，沒有可以一起飲酒作伴的人。不過，我還是被這地方的氛圍所吸引，就像那留戀此地的老兵一樣，打算在此多停留一會兒。