送新趙宰

宋代 • 李石

身作涪江未歸客，更送行人出南陌。
行人磊落高皇孫，桃李賨城看朱白。
高才觸事無不爾，百里莫嫌民社窄。
魯恭卓茂意何者，豈有居官名赫赫。
不須打鴨驚鴛鴦，抵幾疾書呼五百。
阿奴公退在眼底，可以彈琴把書冊。
此時尚及詩筒來，談笑千山萬山隔。

譯文：

我自己身爲客居涪江還沒能返回家鄉的人，如今卻還要送你這位遠行之人從城南的小路離去。

你是磊落不凡的皇室後裔，到賨城赴任後，定能像絢爛的桃李般展現出自己的才能。

你才華出衆，處理任何事情都遊刃有餘，可不要嫌棄這小小的百里之地，覺得施展空間狹窄。

當年魯恭和卓茂這樣的賢官，他們的心意是什麼呢？爲官又豈是爲了追求那顯赫的名聲。

到任之後，你不必像那些擾民的官員一樣，攪得百姓不得安寧，也不用急急忙忙地召喚差役來處理事務。

你在公事之餘，可以悠然地看着眼前的景象，彈彈琴、看看書。

在這期間，希望你還能時不時寄來詩筒，讓我們即使隔着千山萬水，也能在談笑間交流情誼。