資聖看畫

宋代 • 李石

資聖名藍妙畫窟，前佛崢嶸連後佛。
栴檀級上金琅璫，五月寒風吹佛骨。
我來看畫瞻仙容，丹青古殿開天龍。
薝蔔花開日亭午，妙音破睡聞鳴鐘。

譯文：

資聖寺可是一座有名的佛寺，更是藏有精妙畫作的地方。寺裏前後供奉的佛像，個個高大雄偉、氣勢不凡。

在那散發着栴檀香氣的臺階上，金色的鈴鐺隨風作響。即便在五月，這裏的冷風好似都能吹透佛的骨骼，讓人頓感寒意。

我來到這裏觀賞那些畫作，瞻仰着畫中仙人的容貌。在古老的佛殿裏，色彩鮮豔的壁畫彷彿讓天龍都在眼前顯現。

中午時分，薝蔔花盛開着。就在這時候，那美妙的鐘聲傳來，打破了我睏倦的睡意。