东山行

宋代 • 李石

龙池山头唤龙起，见说花开龙亦喜。
喜将一雨洗山光，晓涨初分两谿水。
东山渡桥烟霞簇，山半亭台艳桃李。
入门一径海棠花，红玉为枝霞作蘂。
仙花自有龙麝气，拂拂晴风香十里。
木兰高下色不同，青紫朱绿黄白红。
游人隠映锦绣谷，山鸟动摇霜雪丛。
我来酌泉弄花树，花光正在水影中。
君不见三碉城边百草热，渡泸将军不得歇。
何似两仙樵斧郎，一局坐忘春昼长。

译文：

在龙池山头，我大声呼唤着神龙苏醒。听说这里花开的时候，连神龙都会满心欢喜。
神龙高兴地降下一场甘霖，洗净了山峦的景色。清晨的溪水上涨，将两条溪流清晰地划分开来。
走过东山的桥，周围烟霞簇拥。半山腰上，亭台楼阁旁的桃李花艳丽动人。
走进门去，一条小径两旁种满了海棠花。它那枝干如红玉般温润，花蕊似云霞般绚烂。
这仙美的花朵自带龙涎香和麝香般的香气，在晴朗的微风中，芬芳飘散十里之远。
木兰花高低错落，颜色各不相同，有青色、紫色、朱红色、绿色、黄色和白色、红色。
游人们在这如锦绣般的山谷中若隐若现，山鸟在洁白似霜雪的花丛中穿梭，使花丛轻轻摇曳。
我来到这里，舀起泉水，在花树间流连。那花朵的光彩正好映照在水中的倒影里。
你看那三碉城边，百草在炎热中煎熬，当年渡泸水的将军们征战不停，不得片刻歇息。
这哪里比得上两位像仙人一样的樵夫呢，他们悠闲地下着一局棋，竟忘了时间，不知不觉春日的白昼已过去许久。