贈楊尉送湫水

宋代 • 李石

天上妥雨水鳴渠，一龍任責固有餘。
今年水來雨不集，彭民不及江中魚。
以堰致水高百尺，靈湫在淵爍紅日。
彭民怨龍不怨人，龍則有職誰之失。
九峯仙官梅子真，豢龍有術龍不嗔。
去年作堰今請湫，二者兼得蘇彭民。
東湖別駕但捧腹，臥聽蕭蕭響疎竹。
往來莫便輕泥塗，軟腳有酒爲君沽。

譯文：

### 整體翻譯
天上降下了雨水，渠水潺潺作響，一條龍來負責行雲布雨本就遊刃有餘。
可今年只有水流過來，卻不見充足的降雨，彭地的百姓過得還不如江裏的魚。
人們修築堰壩讓水位升高百尺，那靈驗的水潭深藏在淵底，上方是熾熱的紅日烘烤。
彭地的百姓埋怨龍，卻不埋怨人，龍有降雨的職責，這失職的責任該算到誰頭上呢？
九峯的仙官梅子真，他有豢養龍的法術，龍也不會生氣嗔怒。
去年他主持修堰，今年又來祈求水潭之水，這兩件事都做好了就能讓彭地百姓脫離困境。
東湖別駕只是在一旁捧腹大笑，悠閒地臥聽着稀疏竹子被風吹動的蕭蕭聲響。
你往來奔走不要輕易嫌棄道路泥濘，我會沽來美酒爲你洗去路途的疲憊。

### 解析
這首詩圍繞着水患和祈水之事展開。開篇描述正常情況下雨水充沛，一條龍就能承擔降雨職責。然而今年出現異常，有水流卻少降雨，百姓生活艱難。接着提到百姓對龍的埋怨，質疑失職責任歸屬。之後誇讚梅子真有能力，既能修堰又能祈水拯救百姓。而東湖別駕置身事外，最後詩人表示會爲奔波的人準備美酒，體現出一種關懷。