贈開元觀李法師

宋代 • 李石

射虎將軍鬚髮白，老作三茅洞中客。
羣仙呼去問姓名，謂是前時李八百。
天孫乞與雲錦衣，白日化爲仙鶴飛。
赤城山下百花市，賣符賣藥沽酒歸。

譯文：

曾經能射虎的將軍如今鬚髮皆已花白，年老之後成了三茅洞裏的修行之人。
天上的一衆仙人把他召喚過去詢問姓名，說他就是從前的李八百仙人。
織女送給他用雲朵織就的衣裳，他在光天化日之下化作仙鶴飛走了。
他飛到赤城山下那熱鬧的百花集市，賣着符籙、丹藥，然後打了酒纔回家。