题金马碧鸡神祠

宋代 • 李石

持节使者来自天，玉皇遣问金碧仙。
蜀山嵯峨九折外，琼楼绛阙迷风烟。
𬴂𬴂蹴踏长楸道，喔喔下鸣芝草田。
汉家一瑞恐难致，杀人自要身长年。
麒麟凤凰不知爱，僊物未忍随拘牵。
至今滇昆水含怒，怒迸海脉浮平川。
资中男子文章伯，执笔金銮殿中客。
碧鸡飞去却飞来，此地遂为金马宅。

译文：

有那手持符节的使者从天庭而来，这是玉皇大帝派遣他来询问金碧仙的消息。

蜀地的山峦高耸险峻，远在曲折的道路之外，那金碧仙居住的琼楼玉宇被风烟所笼罩，让人难以看清。

使者的车马在长着楸树的大道上疾驰，鸡鸣声从长满芝草的田野中传来。

汉朝时认为这是一种祥瑞之兆，只怕难以将这神异之物招来，有人甚至不惜杀人以求自身能够长寿。

他们对麒麟、凤凰这样的祥瑞都不知珍惜爱护，那些神异的仙物也不忍心被随意拘牵。

直到如今，滇昆的水都仿佛含着怒气，那怒气使得海水的脉络迸裂，淹没了平坦的原野。

资中的那位男子是文坛的大家，是曾在金銮殿中握笔为文的贵客。

碧鸡飞走了却又飞回来，这个地方于是就成了金马栖息的宅所。