送範至能制置

宋代 • 李石

孔子不到秦，右軍念西岷。
劍關鐵嶺江，與世隔紅塵。
天亦惜祕境，我豈世間人。
天上紫微郎，筆端演絲綸。
跨象桂林郡，騎鯨芙蓉津。
五嶺與三峽，緣雲躡星辰。
憶公玉帳初，草木生華春。
豢龍赤城家，長生定前身。
扁舟載西子，五湖浮海濱。
莫作去來想，雪山輕重均。
況從尺一招，甘泉問鬼神。
廟謨蓍龜舊，鼎味桃李新。
虞衡備編載，我亦願卜鄰。

譯文：

孔子當年未曾到過秦地，王羲之也曾惦念着西岷山。劍門關、鐵山和江水所在之處，彷彿與世間的喧囂紅塵相隔絕。

上天也憐惜這隱祕的勝境，而我又怎會是那塵世中的俗人之輩呢？您是天上的紫微郎，筆端能寫出精妙的詔令文章。您曾到桂林郡任職，就如同騎着大象那般威風；也曾在芙蓉津活動，好似騎着鯨魚遨遊。在五嶺和三峽的山川之間，您沿着雲霧彷彿能攀登到星辰之處。

回憶起您初設軍帳之時，連草木都煥發出如春花般的光彩。您就像赤城山家中豢養的神龍，說不定前世就是長生之人。您如同范蠡駕着扁舟載着西施，在五湖的海濱悠然飄蕩。

不要有去留的念想，雪山無論大小輕重都是一樣的存在。何況您受到了朝廷的徵召，如同在甘泉宮被詢問鬼神之事一般受到重用。朝廷的謀略如同蓍草和龜甲占卜一樣古老而有定數，您爲官施政就像桃李散發着新的芬芳。掌管山澤的官員都將您的事蹟記載下來，我也希望能與您爲鄰。