何司法惠示乐善新编赋诗为谢

宋代 • 李石

不读非相篇，人心谓如面。
阴机蜮窥影，巧攫狙伺便。
谁于牛毛端，万念回一善。
此间有堂奥，次第躬履践。
自言不为恶，凛凛三语掾。
世涂多疾人，奇药得瞑眩。
贻我南阳书，补作东平传。
鲁国焉取斯，为语宓子贱。

译文：

要是不读荀子的《非相篇》，人们往往会觉得人心就像人的面貌一样直观易察。然而实际上，有些人内心藏着阴险的算计，就像鬼蜮在暗中窥伺人的影子，伺机害人；又如同猕猴一般，乖巧地抓住时机去攫取利益。

但谁能在极其细微的念头处，将万千杂念都转变为一个善念呢？在这善的领域里有着深邃的内涵和精妙的道理，需要人们按顺序亲身去实践和体悟。

有的人自称从不做坏事，就像那以三语受到赞赏的掾属一样，令人敬畏。这世间的人大多被不良的风气所染，就如同患病之人，而善念和善行就像是能让病人因药力作用而头晕目眩的强效奇药，能治愈他们的“病症”。

您赠送我这南阳人所编著的《乐善新编》，它完全可以补充到《东平王苍传》这样记载贤德之人的篇章里。鲁国曾因宓子贱的善政而兴盛，这就如同您所惠赠的书传递的善念一样，希望能让宓子贱这样以善治世的故事继续流传，让更多人知晓善的力量。