骤雨

宋代 • 李石

荒风吼其前，大雷击其后。
人言黄昏雨，此意无乃骤。
飘飘岂恶声，侧耳听簷溜。
一睡喜暂凉，破窗落星宿。
明朝看东方，老火已复昼。
起行视畦陇，微露泫深秀。
枯沟涩不流，焦块濡未透。
看看岁云秋，槁死念谁救。
滥兴桑羊诛，妄使土龙鬭。
彼巫乃诬尔，拜舞杂符呪。
举头亦茫茫，万一幸天漏。
云行则雨施，坎画自羲后。
为霖有真源，中路困坑窦。
眼前苍狗姿，津润岂能潄。
何当卷江海，九万广天覆。
有祷恐未迟，帝阍吾欲叩。

译文：

狂风在前方呼啸，巨雷在后方轰鸣。人们都说黄昏会下雨，这阵仗也未免来得太突然了。

那风雨呼啸并非是令人厌恶的声音，我侧耳倾听着屋檐落下的水滴声。美美睡上一觉，欣喜能暂时享受这份凉爽，透过破窗还能看见天上的星宿。

等到明天清晨看向东方，那炽热的太阳又将照耀白昼。起身去查看田间的垄沟，只见微微的露珠闪烁，让草木显得深邃而秀丽。可是那干涸的沟渠里水少得难以流动，干燥的土块也还没有被雨水浸透。

眼看着已经到了秋天，想想那些即将干枯而死的庄稼，谁来拯救它们呢？就像当年桑弘羊主张的那些措施一样徒劳无功，又好似徒劳地让土龙相斗祈雨。那些巫师不过是在骗人罢了，又是跪拜起舞，又是念着符咒。

抬头望向天空，一片茫茫，只盼着万一老天能打开雨幕降下甘霖。云飘动就会降雨，这道理从伏羲画卦之后就有了。形成甘霖本有它的根源，可如今却好像在半路上被困在了坑洼里。

眼前的云朵如同苍狗般变幻无常，这样的云又怎能润泽大地呢？什么时候能卷起江海之水，像天空覆盖大地一样广泛地降下大雨啊。现在祈祷或许还不算晚，我真想叩开天帝的宫门去诉说祈求。