李漕和詩次韻

宋代 • 李石

斯文百官富，未易衆目窺。
共此一鳥過，誰其補三遺。
粗能述前輩，抗說不敢卑。
一朝得印可，寵若華袞辭。
神仙點金手，爲脫瓦礫姿。
微吟氷雪鏤，落墨星虹垂。
老成今幾人，縻以歲月遲。
未用五字工，護此兩鬢絲。
聖賢無盡藏，一一生物滋。
丐公且藏舌，尚結他時知。

譯文：

這種文雅的學問就像百官一樣豐富多樣，不是輕易就能被衆人看明白的。就好像有一隻鳥兒飛過，可誰又能彌補這過程中遺漏的三點呢。

我僅僅是粗略地能夠講述前輩們的學說，大膽地發表見解也不敢態度卑下。一旦得到您的認可，就好像受到了華美的褒獎言辭一樣榮幸。

您有着像神仙點石成金般的妙手，能讓我擺脫那如瓦礫般粗陋的姿態。您微微吟誦，詩句就像冰雪雕琢般精美，落筆之處，如星虹垂落般耀眼。

如今那些德高望重、學問深厚的人還有幾個呢，他們都被歲月所消磨耽擱了。不要只追求五言詩的精巧，還是先好好呵護自己兩鬢的白髮吧。

聖賢的知識是無窮無盡的寶藏，每一點都能讓萬物生長、滋養生機。我懇請您暫且收起高論，說不定我們以後還有更多相互瞭解的機會呢。