送黃安國同年

宋代 • 李石

沙水夜仍白，江月曉未收。
聯船共一岸，撼枕聞開頭。
五湖翻然歸，鳧鴈蘆花秋。
低徊弄氷雪，笑面會有由。
有如此江波，大小同一浮。
纖花不自惜，風捲隨輕鷗。
誰能徇殘啄，五羖肥幾牛。
我欲知行津，上峽詢耡耰。

譯文：

夜晚的沙水依舊泛着白光，破曉時分江上的月亮還未隱去。
我們的船隻並排停靠在同一岸邊，枕蓆都被船啓航的動靜震動，還能聽到出發的聲響。
你要決然回到那五湖之地，那時正是秋冬之際，野鴨和大雁在蘆花中棲息。
你從容地與冰雪般純淨的事物相伴，面帶笑容必定是有緣由的。
就像這眼前的江水波濤，無論是大船小船都一同在水上漂浮。
纖細的花朵不珍惜自己，被風捲起隨着輕盈的海鷗飄走。
誰會爲了那殘餘的食物而奔波，就像那用五張黑羊皮換來的百里奚，能比得上幾頭牛的價值呢。
我想知曉前行的渡口方向，打算上三峽去詢問那些耕種的農夫。