西堂前老松狀如偃蓋或雲即摩頂松也松產茯苓爲人竊去松今不存因栽數小松補其處書此詩壁上

宋代 • 李石

阿師從何來，最是兩肩苦。
一頭載梵書，一頭荷慈母。
至今江上松，東西隨仰俯。
此松豈有情，摩頂記佛語。
松根白衣僊，日夜瑞光吐。
翩然紫霄上，蟄龍起雷雨。
我來悟前緣，父老指環堵。
風花即几席，經草隨步武。
重栽渺生意，合抱階尺土。
他年十八公，此地記初祖。

譯文：

阿師從哪裏來呀，最辛苦的就是他的兩肩啦。一頭馱着梵文經典，一頭揹着自己的老母親。

直到如今江邊的松樹，不管朝東還是朝西都在俯仰生姿。這棵松樹難道真的有情感嗎，它似乎還記得佛祖摩挲它頂時所說的話語。

松根處住着那白衣仙人，日日夜夜都散發着祥瑞的光芒。仙人輕快地飛到紫霄之上，好似蟄伏的巨龍興起了雷雨。

我來到這裏領悟到前世的緣分，父老鄉親們圍在我身邊講述往事。風吹花落就像擺在几席上的美景，經行之處青草隨着腳步起伏。

重新栽種的小松苗看起來生機渺茫，它們紮根在臺階旁那小小的一方土地上。

等到來年這些小松長成粗壯的大樹，這片土地可要記住它們最初的模樣啊。