王顯之求名其二子曰忠厚曰忠恕

宋代 • 李石

有子固可賀，無子誰爲羞。
堯聖傳世念，厲醜似己憂。
有子與無子，人事天爲謀。
王家烏衣巷，葉葉追前修。
乃翁萬卷書，一一手校讎。
厚恕命爾名，萬金美田疇。
種德日復日，藨蔉期深秋。
字表名所出，遠意孔與周。
陶公責端宣，晉人警師仇。
君家膝上郎，有如昔徐侯。
富貴二雛語，豈有卑微休。

譯文：

有兒子固然值得慶賀，沒有兒子又有誰會因此感到羞愧呢？
堯帝聖明，擔憂的是如何將好的傳統傳於後世；周厲王醜惡，憂慮的是自己的惡行暴露。
有兒子或者沒有兒子，這雖是人事，但實際上是上天在暗中謀劃。
王家就如同東晉的烏衣巷裏的名門大族，代代都在追隨前代的賢德之人。
孩子的父親擁有萬卷書籍，每一本都親手校對。
給孩子取名爲忠厚、忠恕，這就如同擁有了價值萬金的美好田地。
日復一日地培養品德，就像精心耕種等待深秋的收穫。
表字能體現名字的出處，其深遠的意義如同孔子和周公所倡導的。
陶淵明曾責備兒子不夠端正賢明，晉人也曾因師保的過錯而警惕。
您家這膝下的小兒，就如同昔日的徐侯一般優秀。
不必在意這兩個孩子如今說着孩子氣的話語，他們將來不會一直處於卑微的境地，定會有美好的前程。