和葉季質以唐律兩篇見屬

宋代 • 陳長方

風流王右轄，蕭散鄭丹邱。
此事今難再，如公可並遊。
千篇詩價重，十日酒船浮。
聖主方東幸，山中莫滯留。

譯文：

像王右轄那樣有着瀟灑風度、不凡氣質的人物，還有如鄭丹邱這般瀟灑自在、不拘小節的人。

像他們這樣的風雅韻事如今很難再重現了，像您這樣的人可以與他們一同交遊啊。

您寫下的千百篇詩作價值珍貴，我們能連續十日在載滿美酒的船上盡情遊玩。

當今聖明的君主正要前往東方巡視，您可別一直滯留在這山中啦。