山簡習池

宋代 • 陳長方

夷甫清言百不知，山公日醉習家池。
晉朝將相元如此，石勒劉淵自奮飛。

譯文：

西晉的王夷甫（王衍）整天清談玄理，對世間的實際事務一竅不通。而山簡呢，每日都喝得酩酊大醉，泡在習家池畔。

晉朝的那些將相們原本就是這副模樣，不務實際，只知享樂空談。所以啊，石勒和劉淵這樣的人物才得以趁機崛起、奮發高飛，攪得天下大亂。