山简习池

宋代 • 陈长方

夷甫清言百不知，山公日醉习家池。
晋朝将相元如此，石勒刘渊自奋飞。

译文：

西晋的王夷甫（王衍）整天清谈玄理，对世间的实际事务一窍不通。而山简呢，每日都喝得酩酊大醉，泡在习家池畔。

晋朝的那些将相们原本就是这副模样，不务实际，只知享乐空谈。所以啊，石勒和刘渊这样的人物才得以趁机崛起、奋发高飞，搅得天下大乱。