别叶子

宋代 • 陈长方

归袂飘飘举，春风催去船。
又为旬日别，已觉寸心悬。
诗社须摩诘，兄家念惠连。
千金轻一诺，季布岂空传。

译文：

你即将离去，衣袖在风中飘飘扬起，那轻柔的春风仿佛也在催促着你乘坐的船只启程。

这一次又要和你分别十天左右，我的心啊，此刻早已像被高高悬挂起来一般，满是牵挂与不舍。

咱们的诗社实在是太需要像王维（摩诘）这样才华横溢的人来引领和增色了，就如同谢家特别看重谢惠连一样，我家中也对你格外想念。

你为人重情重义，一诺千金，就如同汉代的季布一样，这样的美名可不是凭空流传的呀。