古剑行

宋代 • 陈长方

不辨干将与莫耶，仗之使我心无邪。
光芒紫气射牛斗，知音今不乏张华。
百炼精刚欧冶手，一仗尚能清九有。
有时阴霭天地昏，匣中飞电金蛇走。
切玉如泥未足珍，终当化去乌足神。
愿与朱云斩邪佞，岂甘埋没延平津。
莫道承平便无用，长使奸雄毛骨竦。
上决浮云日月明，疾视羞为一夫勇。

译文：

我也不去仔细分辨手中这剑是干将还是莫邪，只要仗着它，就能让我内心毫无邪念。

它散发着紫色的光芒，直冲向牛宿和斗宿的星区，如今这世上像张华那样能识剑的知音也并不缺少。

这把剑是欧冶子那样的铸剑大师经过百炼锻造而成的，手持它就能平定天下。

有时候天地间阴云密布、昏暗无光，它就像藏在剑匣中的闪电，如金蛇般游走。

它能像切泥一样切割玉石，但这也不值得特别珍视，就算它最终会化为异物，也没什么神奇的。

我希望能像朱云一样，用这把剑斩杀朝中的奸邪佞臣，怎么能甘心让它埋没在延平津的水底呢。

不要说在太平盛世这剑就没有用处，它能让那些奸雄们毛骨悚然。

它向上可以拨开浮云，让日月重放光明，我看重的是它匡扶正义的作用，而不屑于逞个人的匹夫之勇。