读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗

宋代 • 陈长方

秦刑次骨政如虎，六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定，尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民，赍志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下，岂谓周武慙商辛。
为臣委质贰乃辟，况我陪封存故国。
不知荒虐但知君，可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然，出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒，往吊酂侯消未然。
高皇漫道群雄祖，何似萧王更英武。
一相不能推赤心，终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲，厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥，我为酂侯还忸怩。

译文：

秦朝的刑罚极其残酷，政治暴虐如猛虎一般，天下四分五裂，各方都在寻找从前的君主。经过五年的龙争虎斗，垓下之战尘埃落定，每一寸土地都成了汉朝的疆土。

召平在青门种瓜，和普通百姓一样，他胸怀志向，怎肯再次屈身去侍奉新主。从前伯夷、叔齐在首阳山下采薇而食，他们觉得周武王伐纣，让周武王面对商纣王的荒虐都感到惭愧。

作为臣子，一旦献身就不应有二心，何况召平曾是秦朝陪封的臣子，对旧国有情。他只知道君主的存在，不考虑君主是否荒虐，他的心志坚定，不像席子一样可以随意卷曲。

每当我翻开史册，读到召平的事迹都会潸然泪下，他的出处行止真的无愧于上天。我虽只能袖手旁观，但还是忍不住技痒，想去凭吊酂侯萧何，希望能在祸患未发生时就有所警醒。

汉高祖虽说被尊为群雄之祖，但比起光武帝刘秀来，刘秀更为英武。萧何作为丞相，不能与君主推心置腹，最终还是被君主玩弄于股掌之间。

你没看到臧文仲吗？他享受着优厚的俸禄，明明知道贤才却不举荐共事。他千百年来都难以逃脱窃居高位的讥讽，我想到酂侯萧何也会为此而惭愧。