文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三

宋代 • 陈长方

记公当日事，天上冠群英。
偕计旅庭实，稚齿先飞声。
胸中五色绢，补衮泽斯民。
云胡卷而归，不效岐山鸣。
翛然脱外累，志尚惟清宁。
坐使嘉谷富，无复生蝗螟。
因公古人风，并得千载情。

译文：

我还记得您当年的事迹，在朝堂之上那可是冠绝众多英才。
您和各地贤才一同带着贡品前往京城，年纪轻轻就早早声名远扬。
您胸中才华横溢，就如同那五彩的绢帛，本可以辅佐君主，恩泽百姓。
可为何您却辞官归隐，不像岐山的凤凰那样一展风采呢？
您潇洒地摆脱了外界的功名利禄，志向追求只在于内心的清净安宁。
您坐镇一方，使得粮食富足，再也没有蝗虫螟虫来祸害庄稼。
因为您有着古人的风范，让我感受到了跨越千载的那份情怀。