聞思大士入定相善財童子致恭揭諦神後衛因爲之贊

宋代 • 陳長方

幪頭疊足，歛目而禪。
聞思盡處，當念超然。
不起於座，遍羣生前。
如行空月，影落百川。
提孩念道，訪求知識。
海山絕處，慈容忽覿。
一俛仰間，今吾非昔。
回首百城，山川歷歷。
大士儼若，非空非有。
毀贊莫及，孰衛孰守。
唯此力人，雄風赳赳。
是亦孔門，禦侮之友。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞，而是一篇贊文，以下是將其翻譯成現代漢語：

大士蒙着頭，盤起雙腳，閉上眼睛進入禪定的狀態。在聽聞和思考達到極致之處，當下念頭便超脫凡俗。

大士不需要起身離座，就能出現在衆多衆生面前。就好像在空中運行的月亮，它的影子能落在衆多的河川之中。

年幼的善財童子一心向道，四處去尋訪有知識、有德行的善知識。在那大海和高山的極遠之地，忽然見到了大士慈祥的面容。

就在一低頭一抬頭的瞬間，如今的我已和往昔不同。回首所遊歷的百座城郭，山川景色都清晰地呈現在眼前。

大士莊嚴的樣子，既不是空也不是有。無論是詆譭還是稱讚都無法準確描述他，又何須誰來護衛、誰來守護呢。

只有這些揭諦神，帶着威武雄壯的氣勢。他們就如同孔子門下那些能夠抵禦外侮的朋友一樣。