句 其三

宋代 • 熊蕃

僻疑昏有虎，靜怪曉無雞。

譯文：

身處這偏僻之地，到了昏黑的夜晚，總疑心周圍有老虎潛藏着，讓人提心吊膽；而這裏又安靜得出奇，到了清晨也聽不到雞叫，這安靜的情形實在是怪異，與平常的地方大不相同。