井田封建图

宋代 • 陈子常

为成者十复为终，终十还为百里同。
祇为诸儒泥方法，不知起数总皆纵。

译文：

这首诗比较晦涩，以下是大致的现代汉语翻译：

从开始形成到完成的一个循环以十为单位来计算，完成一个以十为单位的循环后，达到百里这样规模的时候情况是相同的。
只是因为各位儒生拘泥于既定的方法，却不明白起始的数字设定实际上都是灵活变通的。

这里的“井田封建”涉及古代的土地制度和政治制度，诗可能是在探讨这些制度构建中的一些数学规则以及儒生们对其理解的局限，但解读可能会因为对具体背景的认知不同而有差异。