頌古一首

宋代 • 釋師一

九夏安居不論心，胡蘆水上捺教沉。
忽湧向西邊出，驚起沙鷗亂白蘋。

譯文：

在夏季的九十天安居修行的時候，若不去深入探究內心的修行，就好像把葫蘆按在水面上，想要讓它沉下去一樣。

可這葫蘆剛被按下去，轉眼間就突然從西邊湧了出來，這突然的動靜，驚得棲息在白色蘋草間的沙鷗四處亂飛。