颂古十八首 其一八

宋代 • 释师一

三人证龟成鳖，毗岚一吹吹灭。
从兹暗里穿针，鼻孔七花八裂。

译文：

三个人非把乌龟说成是鳖，就像这种毫无根据的错误认定。而毗岚风一吹，这些虚妄不实的说法就像幻影一样被轻易吹散消失了。

从这之后还想在黑暗中穿针引线，试图去做一些不切实际、难以达成的事，那结果就会像鼻孔都七零八碎、惨不忍睹一样，根本无法成功。

这首诗带有禅意，以形象的比喻来传达一种超脱虚妄、不执着于错误认知和不切实际之事的思想。