頌古十八首 其一五

宋代 • 釋師一

野水舟橫芳草渡，人來舞棹或呈橈。
撈蝦摝蜆隨時過，卻向何時得六鼇。

譯文：

野外的水流之上，小舟橫斜在長滿芳草的渡口，有人前來舞動船槳，或是高高舉起船槳展示。
人們在這水裏撈着小蝦、撿着河蜆，就這樣隨着時光一天天過去，可他們又在什麼時候纔能有機會捕獲那傳說中的六隻巨鰲呢？

這裏“六鼇”在神話傳說裏是支撐着海上仙山的巨鰲，象徵着遠大的目標和非凡的成就，此詩或許是藉此表達一種對只着眼於眼前小利而忽略遠大理想的感慨。