頌古十八首 其一四

宋代 • 釋師一

玉麟帶角離霄漢，金鳳啣花下彩樓。
野老不嫌公子醉，相將攜手御街遊。

譯文：

一隻長着角的玉麒麟從高遠的天空飛離而來，一隻金色的鳳凰銜着花朵飛下五彩的樓閣。鄉村裏的老者並不嫌棄公子喝得醉醺醺的模樣，還和他相互攙扶着，一同在京城的街道上漫步遊玩。