颂古十八首 其一四

玉麟带角离霄汉,金凤啣花下彩楼。 野老不嫌公子醉,相将携手御街游。

译文:

一只长着角的玉麒麟从高远的天空飞离而来,一只金色的凤凰衔着花朵飞下五彩的楼阁。乡村里的老者并不嫌弃公子喝得醉醺醺的模样,还和他相互搀扶着,一同在京城的街道上漫步游玩。
关于作者
宋代释师一

释师一(一一○七~一一七六),号水庵,俗姓马,婺州东阳(今属浙江)人。十六落发,首参雪峰慧照禅师,又谒东禅月用庵果,晚依佛智于西禅,尽得其道。出住慈云。继迁数刹。孝宗乾道七年(一一七一),始届临安府浄慈寺。淳熙三年卒于嘉禾光孝寺,年七十。为南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。有《水庵一禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷六。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十五首。

纳兰青云