頌古十八首 其一三

宋代 • 釋師一

一著機先用得親，可憐窮子眼無筋。
須知八法論書處，前箭猶輕後箭深。

譯文：

如果一開始就能把關鍵的方法運用得熟練親近，可惜就像那窮苦的孩子一樣沒見識沒眼力。要知道就像用八種筆法來評說書法一樣，前面射出的箭威力還算輕的，後面射出的箭威力可就更強大、更深刻啦。

這裏解釋一下，“一著機先”指搶先抓住關鍵時機或方法；“窮子眼無筋”裏“窮子”在佛教語境常指缺乏智慧、見識短淺的人，“眼無筋”形象地說人沒眼力、沒見識；“八法論書”是書法裏用八種筆法來論述書法的技巧和優劣；“前箭猶輕後箭深”以射箭爲喻，強調後面的影響或力度比前面的更厲害。